Val d’Or ATC causes near miss avoided by TCAS