Air Canada tells passenger his wheelchair is too big